Book 1 Is Now Available in Persian — اولین انیمیشن جهان باستان
Wonderful news for Persian-speaking families: The First Animation of the Ancient World — Book 1 of the Tiny Time Traveler series — is now available in Persian! Published by Ketab Corporation (Sherkat Ketab) of Los Angeles, اولین انیمیشن جهان باستان brings Aryan, Ariana, and Homa's very first adventure to young readers in the beautiful language of Iran.
We have wonderful news for Persian-speaking families: the first book of the Tiny Time Traveler series is now available in Persian!
اولین انیمیشن جهان باستان — the Persian edition of The First Animation of the Ancient World — has been published by Ketab Corporation (شرکت کتاب), the beloved Persian bookstore and publishing house in Los Angeles that has served the Iranian community for decades.
It is the same story so many of you have shared with your children in English: Aryan and Ariana soar on the golden wings of Homa the phoenix back to the Burnt City — Shahr-e Sukhteh — where, more than five thousand years ago, an artist painted the world's very first animation on a small clay goblet. Now your children can experience that journey in the beautiful language of Iran.
Why a Persian edition means so much
From the very beginning, this series has had one mission: to help children — especially Iranian children growing up far from Iran — discover the remarkable history of their homeland with pride.
For many families in the diaspora, Persian is the language of home: the language of grandparents, of songs, of bedtime. A Persian edition means a grandmother in Los Angeles can read this story aloud in her own voice and her own words. It means children learning Persian have a book about their history to practice with. That is a gift no translation software can give.
Where to get it
The Persian edition is available now from Ketab Corporation:
- Order اولین انیمیشن جهان باستان at shop.ketab.com — full-color paperback, 40 pages, 8½" × 11" (ISBN 978-1-59584-938-0)
Ketab also carries the English edition, and you can always find every book in the series on our books page.
برای خانوادههای فارسیزبان
با افتخار اعلام میکنیم که نخستین کتاب از مجموعهٔ «مسافر کوچک زمان» با عنوان «اولین انیمیشن جهان باستان» به زبان فارسی منتشر شد. این کتاب به همت شرکت کتاب در لسآنجلس به چاپ رسیده است و داستان سفر آرین و آریانا بر بالهای زرین هما به شهر سوخته را — جایی که کهنترین انیمیشن جهان بر جامی سفالین نقش بست — برای کودکان فارسیزبان روایت میکند. برای تهیهٔ کتاب به فروشگاه شرکت کتاب مراجعه کنید.
Our deepest thanks to Bijan Khalili and the team at Ketab Corporation for bringing this story home to the Persian language. This is the first translated edition in the series — and we hope it is only the beginning.